翻譯任務(wù)

對(duì)于重大的翻譯任務(wù)是可以分階段進(jìn)行翻譯的。通過(guò)前面譯文部分的質(zhì)量來(lái)判斷以后譯文的質(zhì)量，這可能是比較穩(wěn)妥且可靠的判斷方法了。翻譯服務(wù)是商業(yè)和貿(mào)易行為，其商業(yè)目標(biāo)是最大限度實(shí)現(xiàn)客戶(hù)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。具體來(lái)說(shuō)，翻譯交付物需能夠滿(mǎn)足客戶(hù)的使用場(chǎng)景，達(dá)成溝通目的，并最終幫助客戶(hù)實(shí)現(xiàn)其業(yè)務(wù)目標(biāo)。