處理文件翻譯

任何申請所需的翻譯文件，須附有英文翻譯及翻譯員簽字的證明信。這種證明信須聲明翻譯員能勝任翻譯文件工作，且所譯文件是翻譯員能力范圍內(nèi)真實準(zhǔn)確的語言表達(dá)。翻譯合同的時候如翻譯數(shù)據(jù)存在失誤或者是表達(dá)專業(yè)術(shù)語不夠準(zhǔn)確等，會造成很大的損失且無可誤會。因而，在正式的合同翻譯工作中，一定要針對不同文獻(xiàn)所屬領(lǐng)域，對其架構(gòu)進(jìn)行研究，只有對基本架構(gòu)足夠了解了，再進(jìn)行下面的翻譯工作。